"Desde que el mundo es mundo, han habido comadronas."
- Cándida Carrillo, instructora y supervisora de comadronas de San Juan
Esta entrevista fue realizada por José Miguel Agrelot (Don Cholito) en 1978. La encontré mientras buscaba por el Archivo de Medios Audiovisuales de nuestra UPR.
Mi bisabuela parió 13 niños(as) con una comadrona y tuve el privilegio de escucharla contar sus experiencias de parto en el campo donde nos crió a todos(as) hasta que se nos fue a los 95 años.
Más allá de escuchar el interesante origen del oficio, que hoy se está reincorporando al embarazo, parto y posparto, espero que reflexionemos sobre todo el trabajo no-asalariado que las mujeres han realizado a través de la historia.
Porque sin ese trabajo no estaríamos aquí, literalmente, como país ni como humanidad.
Desde BoriFrases les compartimos el pensamiento de nuestras mujeres próceres… pero eso incluye también a esas quienes no alcanzaron título en la sociedad pero que sin sus saberes no existiríamos.
Transcripción:
Don Cholito (DC): ¿Por qué el de las comadronas?
Cándida Carrillo (CC): Bueno, le voy a decir. Desde que el mundo es mundo,
han habido comadronas. No únicamente en Puerto Rico sino en el mundo entero. Ellas, todas las comadronas, hacían los partos en Puerto Rico porque los médicos no se dedicaban a la partería como hoy día. Hubieron muchas porque ellas heredaban ese trabajo, esa profesión de sus antepasados.
Celia Toledo (CT): Fueron 34 años que yo estuve. 34 años donde habían casas que habían 10 y todos eran pasados por mis manos.
DC: ¿Puede decir usted cómodamente que atendió a más de 1,000?
CT: Bueno, mire a ver. Imagínese que habían veces que eran guares.
DC: Y dígame una cosa, ¿en un día llegaba a atender más de una?
CT: Bueno, si venía temprano de uno podía atender el otro.
DC: ¿Qué paga recibía usted?
CT: Bueno...
DC: ¿Nada, nada, las gracias?
CT: Las gracias.
DC: Y usted tenía que irle a hacerle su visita después?
CT: Sí. Después se iba a visitarla porque había que ver en qué estado estaba la madre y el hijo.
Entrevista: Programa Hace Muchos Años (1978), José Miguel Agrelot. Puedes verla completa aquí