Lucha Puertorriqueña, Dominga De La Cruz (Taza regular / Regular mug)
Regular price
$18.00
Shipping calculated at checkout.
"En esta lucha puertorriqueña, no nos olvidamos del pasado porque todo es uno. Empezó en Lares cuando se formó la nación, y Hostos y otros continuaron. Todo es una secuencia, todo es uno."
Dominga De La Cruz Becerril fue una obrera ponceña que corrió hacia el tiroteo durante la Masacre De Ponce para evitar que la bandera de Puerto Rico cayera al suelo.
Esta mujer negra fue trabajadora de la aguja, lectora tabacalera y poeta. Sin embargo, la Policía insular la arrestó por "matar a un policía" (como a todos los sobrevivientes de la Masacre). Luego de probarse la conspiración del gobierno, Dominga se exilia y queda traumada por la experiencia.
A mujeres y hombres como ella va dirigida esta taza. Desde las(os) patriotas de Lares, pasando por perseguidos y carpeteadas en el siglo XX, hasta la juventud del Verano Del 19.
En el arte de esta taza la frase de Dominga resuena sobre las banderas de Puerto Rico: la de Lares, la monoestrellada original y la monoestrellada negra de resistencia.
¡Porque toda la lucha boricua es una!
Detalles:
• Material: Cerámica
• Colores: Blanca con matices negros, azules y rojos
• Volumen: 11 onzas
• Medidas: 3.85" (altura) x 3.35" (diámetro)
• Acabado en brillo ("glossy finish")
• Segura para microondas y lavaplatos ("microwave and dishwasher safe")
• Diseño impreso por ambos lados
Diseñada 100% en Puerto Rico
Quote translation:
"In this Puerto Rican struggle, we don't forget the past because everything is one."
Dominga De La Cruz Becerril fue una obrera ponceña que corrió hacia el tiroteo durante la Masacre De Ponce para evitar que la bandera de Puerto Rico cayera al suelo.
Esta mujer negra fue trabajadora de la aguja, lectora tabacalera y poeta. Sin embargo, la Policía insular la arrestó por "matar a un policía" (como a todos los sobrevivientes de la Masacre). Luego de probarse la conspiración del gobierno, Dominga se exilia y queda traumada por la experiencia.
A mujeres y hombres como ella va dirigida esta taza. Desde las(os) patriotas de Lares, pasando por perseguidos y carpeteadas en el siglo XX, hasta la juventud del Verano Del 19.
En el arte de esta taza la frase de Dominga resuena sobre las banderas de Puerto Rico: la de Lares, la monoestrellada original y la monoestrellada negra de resistencia.
¡Porque toda la lucha boricua es una!
Detalles:
• Material: Cerámica
• Colores: Blanca con matices negros, azules y rojos
• Volumen: 11 onzas
• Medidas: 3.85" (altura) x 3.35" (diámetro)
• Acabado en brillo ("glossy finish")
• Segura para microondas y lavaplatos ("microwave and dishwasher safe")
• Diseño impreso por ambos lados
Diseñada 100% en Puerto Rico
Quote translation:
"In this Puerto Rican struggle, we don't forget the past because everything is one."