Taza de café con frase de Nilita Vientós Gastón, primera mujer abogada pública de Puerto Rico: "El español es el medio de expresión de nuestro pueblo." | Coffee mug with quote about spanish by Nilita Vientos Gaston, first Puerto Rican woman lawyer.
Taza de café con frase de Nilita Vientós Gastón, primera mujer abogada pública de Puerto Rico: "El español es el medio de expresión de nuestro pueblo." | Coffee mug with quote about spanish by Nilita Vientos Gaston, first Puerto Rican woman lawyer.
Taza de café con frase de Nilita Vientós Gastón, primera mujer abogada pública de Puerto Rico: "El español es el medio de expresión de nuestro pueblo." | Coffee mug with quote about spanish by Nilita Vientos Gaston, first Puerto Rican woman lawyer.
Taza de café con frase de Nilita Vientós Gastón, primera mujer abogada pública de Puerto Rico: "El español es el medio de expresión de nuestro pueblo." | Coffee mug with quote about spanish by Nilita Vientos Gaston, first Puerto Rican woman lawyer.
Taza de café con frase de Nilita Vientós Gastón, primera mujer abogada pública de Puerto Rico: "El español es el medio de expresión de nuestro pueblo." | Coffee mug with quote about spanish by Nilita Vientos Gaston, first Puerto Rican woman lawyer.

Español, Nilita Vientós Gastón (Taza regular / Regular mug)

Regular price $17.00 Sale price $19.00 Unit price per
Shipping calculated at checkout.

“(El español es el) medio de expresión de nuestro pueblo y esa es una realidad que no puede ser cambiada por ninguna ley.”
"Spanish is the form of expression of our people."

Esta expresión de Nilita Vientós Gastón surge de su liderazgo como abogada en la lucha por derrumbar las leyes que imponían el idioma inglés como requisito para las instituciones en Puerto Rico, como tribunales y escuelas.

El diseño de esta taza alude a una definición de diccionario, instando en la última línea a leer más sobre estas leyes denominadas "English Only 1902 Puerto Rico Laws", mayormente la "Official Languages Act" y "Cruz vs Domínguez". Las mismas buscaban darle prioridad al inglés en el gobierno de Puerto Rico para así fundamentarlo como uno pro-estadounidense.

El tema del idioma ha sido polémico desde el cambio de soberanía española a la estadounidense; continuando hasta hoy con diferentes gobiernos turnándose en colocar como ley 1 o 2 idiomas oficiales.

Más extensamente, esta lucha se extiende a otros espacios. Por ejemplo, en 1965 Nilita logró que el español fuera el idioma principal de los tribunales en Puerto Rico como medida para que abogados, acusados y jurados pudieran beneficiarse de un acceso mayor a la justicia. Esto, porque el inglés es considerado como un factor de privilegio social en Puerto Rico.

De manera inversa, hay grupos de puertorriqueños (como Nuyoricans o estadounideses de descendencia boricua) que son socialmente excluídos de sentirse parte de Puerto Rico si no hablan español.

¿Debate importante hoy? No sabemos... ¡pero puedes comenzar una conversación con esta taza! La creamos como modo de honrar esa lucha puertorriqueña y levantar reflexiones en la actualidad.

Dato: Abajo de la palabra "Español" incluímos la pronunciación como "ej-pa-niol"... Un guiño a nuestra manera de hablar "cantaíto", ¡comiéndonos la "s"!

Detalles:
• Material: Cerámica
• Colores: Blanca y letras negras
• Volumen: 11 onzas
• Medidas: 3.85" (altura) x 3.35" (diámetro)
• Acabado en brillo ("glossy finish")
• Segura para microondas y lavaplatos ("microwave and dishwasher safe")
• Diseño impreso por ambos lados

Diseñada 100% en Puerto Rico


Share this Product