Boricua en la Luna, Juan Antonio Corretjer (Taza negra / Black mug)
Regular price
$18.00
Shipping calculated at checkout.
"Y así le grito al villano:
Yo sería Borincano
aunque naciera en la Luna."
Esta taza muestra los versos cantados a todo pulmón por cada boricua, donde quiera que se encuentre.
En BoriFrases queremos que conozcas la historia de tal canción para que camines con conciencia y orgullo de lo que encierran estos versos.
Tito Auger, de la banda Fiel a la Vega, explica que las décimas de "Boricua en la Luna" le fueron entregadas por el poeta nacional Juan Antonio Corretjer al cantautor Roy Brown. La autoría de la canción fue en la década del 1960, mientras Corretjer vivía en Nueva York.
Aunque hoy nos identifica a la gran mayoría, estas líricas fueron escritas en desafío a la práctica de muchos boricuas en Puerto Rico de excluir a quienes no viven o nacen en la isla de poder identificarse como puertorriqueños.
El cialeño Corretjer específicamente le dedica estas letras a las mujeres presas nacionalistas que vivían en Chicago, honrándolas como puertorriqueñas pues lucharon por el país y sufrieron cárcel por ello.
Y así, esta taza honra a toda persona que ame a Puerto Rico, hayan nacido o vivido en cualquier rincón del planeta... ¡o de la Luna!
El diseño incluye la bandera con el triángulo azul celeste (la originaria), los colores de nuestra bandera en las letras, las matas de plátano en la misma luna, ¡y hasta la firma original del poeta Corretjer!
Detalles:
• Material: Cerámica
• Colores: Negra y tonalidades gris, azul, rojo y verde
• Volumen: 11 onzas
• Medidas: 3.85" (altura) x 3.35" (diámetro)
• Acabado en brillo ("glossy finish")
• Segura para microondas y lavaplatos ("microwave and dishwasher safe")
• Diseño impreso por ambos lados
Diseñada 100% en Puerto Rico
Quote translation:
"I would be Boricua even if I was born on the moon."
Yo sería Borincano
aunque naciera en la Luna."
Esta taza muestra los versos cantados a todo pulmón por cada boricua, donde quiera que se encuentre.
En BoriFrases queremos que conozcas la historia de tal canción para que camines con conciencia y orgullo de lo que encierran estos versos.
Tito Auger, de la banda Fiel a la Vega, explica que las décimas de "Boricua en la Luna" le fueron entregadas por el poeta nacional Juan Antonio Corretjer al cantautor Roy Brown. La autoría de la canción fue en la década del 1960, mientras Corretjer vivía en Nueva York.
Aunque hoy nos identifica a la gran mayoría, estas líricas fueron escritas en desafío a la práctica de muchos boricuas en Puerto Rico de excluir a quienes no viven o nacen en la isla de poder identificarse como puertorriqueños.
El cialeño Corretjer específicamente le dedica estas letras a las mujeres presas nacionalistas que vivían en Chicago, honrándolas como puertorriqueñas pues lucharon por el país y sufrieron cárcel por ello.
Y así, esta taza honra a toda persona que ame a Puerto Rico, hayan nacido o vivido en cualquier rincón del planeta... ¡o de la Luna!
El diseño incluye la bandera con el triángulo azul celeste (la originaria), los colores de nuestra bandera en las letras, las matas de plátano en la misma luna, ¡y hasta la firma original del poeta Corretjer!
Detalles:
• Material: Cerámica
• Colores: Negra y tonalidades gris, azul, rojo y verde
• Volumen: 11 onzas
• Medidas: 3.85" (altura) x 3.35" (diámetro)
• Acabado en brillo ("glossy finish")
• Segura para microondas y lavaplatos ("microwave and dishwasher safe")
• Diseño impreso por ambos lados
Diseñada 100% en Puerto Rico
Quote translation:
"I would be Boricua even if I was born on the moon."