{"title":"Diaspora","description":null,"products":[{"product_id":"boricuaenlaluna-corretjer-sticker","title":"Boricua en la Luna, Juan Antonio Corretjer (Holographic Sticker)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Y así le grito al villano:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eYo sería Borincano\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eaunque naciera en la Luna.\u003c\/strong\u003e\"\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e sticker\u003c\/em\u003e muestra los versos cantados a todo pulmón por cada boricua, donde quiera que se encuentre.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoriFrases\u003c\/em\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003equeremos que conozcas la historia de tal canción para que camines con conciencia y orgullo de lo que encierran estos versos.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eTito Auger, de la banda Fiel a la Vega, explica que las décimas de \"Boricua en la Luna\" le fueron entregadas por el poeta nacional Juan Antonio Corretjer al cantautor Roy Brown. La autoría de la canción fue en la década del 1960, mientras Corretjer vivía en Nueva York.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAunque hoy nos identifica a la gran mayoría, estas líricas fueron escritas en desafío a la práctica de muchos boricuas en Puerto Rico de excluir a quienes no viven o nacen en la isla de poder identificarse como puertorriqueños.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl cialeño Corretjer específicamente le dedica estas letras a las mujeres presas nacionalistas que vivían en Chicago, honrándolas como puertorriqueñas pues lucharon por el país y sufrieron cárcel por ello.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eY así, este sticker honra a toda persona que ame a Puerto Rico, hayan nacido o vivido en cualquier rincón del planeta... ¡o de la Luna! \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEl diseño incluye la bandera con el triángulo azul celeste (la originaria), los colores de nuestra bandera en las letras, las matas de plátano en la misma luna, ¡y hasta la firma original del poeta Corretjer!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDetalles:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003e• Sticker holográfico (cambia colores con luz).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e• Resistente a rayos UV (al Sol).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e• Brillante ante la luz, con efecto arcoiris.\u003cbr\u003e• Medidas: 2.3\" x 3.1\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e• Material premium, resistente a elementos naturales.\u003cbr\u003e• Seguro para lluvia, nieve, microondas, lavaplatos\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e*Asegúrate de pegarlo inicialmente en una superficie seca y firme y será duradero.\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiseñado 100% en Puerto Rico.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eQuote translation:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"I would be Boricua even if I born on the moon.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BoriFrases","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32105769140339,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0064\/5857\/2855\/products\/JuanAntonioCorretjer_BoricuaEnLaLuna_HolographicSticker1.jpg?v=1606280194"},{"product_id":"seguimosaqui-stickerpack","title":"Seguimos aquí (Sticker Pack)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e¡Porque \"de aquí nadie me saca. esta es mi casa, donde nació mi abuelo\"!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e6 stickers con frases de grandes boricuas reafirmando nuestra identidad nacional.. ¡por el precio de 5!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e• Albizu, Jaula (Premium Sticker)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e• Hostos, Patria Nuestra (Premium Sticker)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e• Nilita, Español (Premium Sticker)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e• Dominga, Todo es uno(Holographic Sticker)\u003cbr\u003e• Corretjer, Vida es lucha (Premium Sticker)\u003cbr\u003e• Bandera de resistencia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTodos los stickers son\u003cem\u003e waterproof\u003c\/em\u003e (a prueba de agua).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eCantidades limitadas; disponible mientras duren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDiseñados en Puerto Rico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e*Si te interesan individualmente, presiona \u003ca href=\"\/collections\/stickers\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eaquí\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"BoriFrases","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42810953367667,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0064\/5857\/2855\/files\/Seguimos_aqui_sticker_pack_Porque_de_aqui_nadie_me_saca._esta_es_mi_casa_donde_nacio_mi_abuelo_6_stickers_con_frases_de_grandes_boricuas_reafirmando_nuestra_identidad_nacional.._por_e_7c42dbd0-f841-4626-8591-f5fc7ad8eb1a.png?v=1738432415"},{"product_id":"notyourresort-tshirt","title":"Puerto Rico: Not your resort (T-Shirt Unisex)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCamisa hecha para los verdaderos dueños y dueñas de Puerto Rico: los boricuas.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLos intentos de \"desarrollar\" (para otros) han sido resistidos siempre y hoy no será la excepción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVieques. Piñones. Playuela. Cabo Rojo. Rincón.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLas playas, las montañas y los ríos son del pueblo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLleva el mensaje claro de que nuestra nación nunca será \"private resort\" de nadie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePorque como escribió el Poeta Nacional, \u003ca title=\"Juan Antonio Corretjer\" href=\"https:\/\/borifrases.store\/collections\/corretjer\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eJuan Antonio Corretjer\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\"¡Lucha! Tu herencia es el paraíso.\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDetalles:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Camisa ligera, fresca y de primera calidad (Marca: Bella Canvas).\u003cbr\u003e• Al tocarla, es notable su suavidad.\u003cbr\u003e• Tejido resistente a percurdirse.\u003cbr\u003e• 100% algodón.\u003cbr\u003e• Color: Negra (Black).\u003cbr\u003e• Tamaños unisex de adulto.\u003cbr\u003e• Costura reforzada en hombros, cuello y mangas.\u003cbr\u003e• Camisa e impresión realizadas con materiales eco-amigables.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDiseñada 100% en Puerto Rico.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e*IMPORTANTE: VE GUÍA DE TAMAÑO ABAJO*\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCHEST (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 ½\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31-34\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34-37\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38-41\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42-45\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e46-49\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-53\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54-57\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e58-61\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e5XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62-65\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BoriFrases","offers":[{"title":"XS","offer_id":42919582236787,"sku":"2281079_9527","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":42919582269555,"sku":"2281079_4016","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":42919582302323,"sku":"2281079_4017","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":42919582335091,"sku":"2281079_4018","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":42919582367859,"sku":"2281079_4019","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":42919582400627,"sku":"2281079_4020","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":42919582433395,"sku":"2281079_5295","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":42919582466163,"sku":"2281079_5310","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"5XL","offer_id":42919582498931,"sku":"2281079_12871","price":30.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0064\/5857\/2855\/files\/Camisa_Puerto_Rico_Not_your_resort_1.jpg?v=1742850321"},{"product_id":"coqui-tshirt","title":"Coquí \u0026 Diáspora, Camisa Puertorriqueña (FRONT \u0026 BACK T-shirt Unisex)","description":"\u003cp\u003eCamisa (t-shirt) hecha para boricuas en Puerto Rico y la diáspora, evocando el canto del coquí taíno y el deseo de regresar a la Isla del Encanto.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIncluye:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Por delante (front): Coquí taíno \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e• Por detrás (back): \"El coquí canta esperando a los que se fueron... Quiero volver...\"\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDetalles\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Tela ligera, fresca y suave (Marca: Bella Canvas).\u003cbr\u003e• Color: Maroon (mezcla rojo y marrón)\u003cbr\u003e• 100% algodón.\u003cbr\u003e• Tamaños unisex de adulto.\u003cbr\u003e• Costura reforzada en hombros, cuello y mangas.\u003cbr\u003e• Camisa e impresión realizadas con materiales eco-amigables.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDiseñada 100% en Puerto Rico.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e*IMPORTANTE: VE GUÍA DE TAMAÑO ABAJO*\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"size-guide-title\"\u003eSize guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLENGTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWIDTH (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCHEST (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 ½\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31-34\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34-37\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38-41\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e42-45\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e46-49\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e50-53\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e54-57\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e58-61\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"BoriFrases","offers":[{"title":"XS","offer_id":44255338430579,"sku":"2622025_9545","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":44255338463347,"sku":"2622025_4106","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":44255338496115,"sku":"2622025_4107","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":44255338528883,"sku":"2622025_4108","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":44255338561651,"sku":"2622025_4109","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":44255338594419,"sku":"2622025_4110","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":44255338627187,"sku":"2622025_15792","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":44255338659955,"sku":"2622025_15793","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0064\/5857\/2855\/files\/Coqui_tshirt_camisa_Puerto_Rico.png?v=1769542039"}],"url":"https:\/\/borifrases.store\/collections\/diaspora.oembed","provider":"BoriFrases","version":"1.0","type":"link"}